ÑíãÇä ÈÑÓ - ãÊÇÈÚÇÊ - ÃÚáä ÕÈÇÍ Çáíæã ÇáÃÑÈÚÇÁ 22 íäÇíÑ 2014¡ Úä ãæÚÏ ÇäÚÞÇÏ ãÄÊãÑ ÇáÕäÇÚííä ÇáÑÇÈÚ ÚÔÑ "ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ: ÇáÝÑÕ æÇáÊÍÏíÇÊ" ÊÍÊ ÇáÑÚÇíÉ ÇáßÑíãÉ áÕÇÍÈ ÇáÓãæ ÇáÓíÏ ÔåÇÈ Èä ØÇÑÞ Âá ÓÚíÏ ãÓÊÔÇÑ ÌáÇáÉ ÇáÓáØÇä ÇáãÚÙã¡ æÈãÔÇÑßÉ æÒÑÇÁ ÇáÕäÇÚÉ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä áÏæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈíÉ æÇáíãä. ÍíË ÓíÚÞÏ ãÄÊãÑ ÇáÕäÇÚííä Ýí ÏæÑÊå ÇáÑÇÈÚÉ ÚÔÑÉ Ýí ÓáØäÉ ÚãÇä ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä 30 – 31 ãÇÑÓ 2014¡ Ýí ÝäÏÞ ÞÕÑ ÇáÈÓÊÇä¡ ÈÊäÙíã ãä æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÕäÇÚÉ Ýí ÇáÓáØäÉ æ"ãäÙãÉ ÇáÎáíÌ ááÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ" (Ìæíß)¡ ÈÇáÇÔÊÑÇß ãÚ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÇãÉ ááãäÇØÞ ÇáÕäÇÚíÉ æÇáåíÆÉ ÇáÚÇãÉ áÊÑæíÌ ÇáÇÓÊËãÇÑ æÊäãíÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ Ýí ÓáØäÉ ÚãÇä¡ æÛÑÝÉ ÕäÇÚÉ æÊÌÇÑÉ ÚõãÇä¡ æÈÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇáÃãÇäÉ ÇáÚÇãÉ áÏæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä áÏæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈíÉ¡ æÇÊÍÇÏ ÛÑÝ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí.
æÞÏ ÚÞÏ ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí ááÅÚáÇä Úä åÐÇ ÇáÍÏË Çáãåã¡ Ýí ãÞÑ æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÕäÇÚÉ Ýí ãÏíäÉ ãÓÞØ ÈÓáØäÉ ÚãÇä¡ ÈãÔÇÑßÉ ÓÚÇÏÉ ÇáãåäÏÓ ÃÍãÏ Èä ÍÓä ÇáÐíÈ æßíá ÇáæÒÇÑÉ æÑÆíÓ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ "ãäÙãÉ ÇáÎáíÌ ááÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ" (Ìæíß)¡ æÇáÃÓÊÇÐ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ Èä ÍãÏ ÇáÚÞíá ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááãäÙãÉ¡ æÇáÝÇÖá ÇáÓíÏ ãÍãÏ Èä ÎãíÓ ÇáãÎíäí ÇáÃãíä ÇáÚÇã ÇáãÓÇÚÏ áÞØÇÚ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ æÇáÏÑÇÓÇÊ Ýí "Ìæíß"¡ æÇáãåäÏÓÉ äåáÉ ÈäÊ ÚÈÏ ÇáæåÇÈ ÇáÍãÏí ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã ááÕäÇÚÉ æããËáíä Úä ÇáÌåÇÊ ÇáãäÙãÉ æÇáÑÇÚíÉ ááãÄÊãÑ.
æÇÓÊåá ÇáãÄÊãÑ ÇáÕÍÇÝí ÈßáãÉ áÓÚÇÏÉ ÇáãåäÏÓ ÇáÐíÈ ÇáÐí ÞÇá Ãä ÇáãÄÊãÑ ÓíÚãá Úáì ÌãÚ ÇáÕäÇÚííä ãä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí æÌãåæÑíÉ Çáíãä ÇáÔÞíÞÉ áãäÇÞÔÉ Ãåã ÇáÝÑÕ æÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÈåÐå ÇáÏæá ãÔíÑÇð Åáì Ãä ÞØÇÚ ÇáÕäÇÚÉ Ýí ÇáÓáØäÉ æÏæá ÇáãÌáÓ íÚÊÈÑ ãä ÇáÑßÇÆÒ ÇáÃÓÇÓíÉ áÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÍíË ÃæáÊ ÇáÏæá ÇáÎáíÌíÉ ÇåÊãÇãÇ ßÈíÑÇð ÈåÐÇ ÇáÞØÇÚ áãÇ áå ãä ããíÒÇÊ ÊÊÚáÞ ÈÇáÞíãÉ ÇáãÖÇÝÉ æÊæÝíÑ ÝÑÕ ÇáÚãá æÇáÊßÇãá ãÚ ÈÚÖ ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÃÎÑì .
æÈíøä ÓÚÇÏÉ ÇáãåäÏÓ ÇáÐíÈ Ãä "ãäÙãÉ ÇáÎáíÌ ááÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ" áÚÈÊ ÏæÑÇð ßÈíÑÇð Ýí ãÇ íÊÚáÞ ÈÊÚÒíÒ ÇáÞØÇÚ ÇáÕäÇÚí ÇáÎáíÌí ãä ÎáÇá ãÇ ÊÞÏãå ãä ÇÓÊÔÇÑÇÊ æÎÈÑÇÊ Ýí ãÌÇá ÇáäåæÖ ÈÇáÕäÇÚÉ ÇáÎáíÌíÉ ãÈíäÇð Ãä ÇáãÄÊãÑ íåÏÝ Åáì ÇáÊÑæíÌ ááÇÓÊËãÇÑ ÇáÎáíÌí æÊÓáíØ ÇáÖæÁ Úáì æÇÞÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ æÇáÊÍÏíÇÊ Ýí Ïæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈíÉ æÇáíãä æÝÊÍ ÞäæÇÊ ÌÏíÏÉ áÊæØíÏ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ãÚ ÇáÃÓæÇÞ ÇáÏæáíÉ æãÚ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÚÇáãíÉ æÊæØíÏ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÎáíÌíÉ ÇáÈíäíÉ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä Çåã ÇáÊÌÇÑÈ ÇáÚÇáãíÉ .
æÃÔÇÑ ÓÚÇÏÊå Åáì Ãä ÇáãÄÊãÑ ÓíäÇÞÔ ÚÏÉ ãÍÇæÑ ÊÊÕá ÈæÇÞÚ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÊÕÏíÑíÉ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí æÇáíãä æÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ æÇËÑåÇ Úáì ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ æÓíÇÓíÇÊ æÂáíÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑ æÇáÊãæíá ááÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ æÇÓÊÚÑÇÖ ÈÚÖ ÇáÊÌÇÑÈ ÇáãÍáíÉ æÇáÚÇáãí Ýí ÊäãíÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ .
æÊÍÏË ÇáÃÓÊÇÐ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ Èä ÍãÏ ÇáÚÞíá ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááãäÙãÉ Úä ãÄÊãÑ ÇáÕäÇÚííä ÇáÎáíÌííä ÇáÐí ÊäÙãå "Ìæíß" ÏæÑíÇð ÍíË ÊÊã ÇÓÊÖÇÝÊå ÈÇáÊäÇæÈ Èíä ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ÇáãäÙãÉ ãÑÉ ßá ÚÇãíä¡ ãÚÊÈÑÇð Ãäå "ÃÍÏ ÃÈÑÒ ÃäÔØÉ ÇáãäÙãÉ ãäÐ ÅäÔÇÆåÇ ÚÇã 1976 "¡ æáÇÝÊÇð Åáì Ãä " ÊæÕíÇÊ ÇáãÄÊãÑÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ ÓÇåãÊ Ýí ÈáæÑÉ ÇáÎØØ ÇáÕäÇÚíÉ áÏæá ÇáãÌáÓ ÎÕæÕÇð Êáß ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÊäãíÉ ÇáÕäÇÚíÉ".
æÃÔÇÑ ÇáÚÞíá Åáì Ãä "ÕÇÏÑÇÊ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ÞÏ ÍÞÞÊ äãæÇð ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáÃÎíÑÉ ÇáÊí ÃÚÞÈÊ ÇáÃÒãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ ÍíË ßÇäÊ ÊÈáÛ 726.6 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÚÇã 2008 Ëã ÇÑÊÝÚÊ ÞíãÊåÇ Ýí ÚÇã 2012 Åáì 1061.2 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ¡ Ãí ÈãÚÏá äãæ Óäæí ÈáÛ 10 %. æÇäÚßÓ åÐÇ Çáäãæ ÈÔßá ÅíÌÇÈí Úáì ÞíãÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ áÏæá ÇáãÌáÓ ÎáÇá ÇáÎãÓ ÓäæÇÊ ÇáÃÎíÑÉ ÈãÚÏá 12.8%¡ ÍíË ÇÑÊÝÚÊ ãä 158.5 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÚÇã 2008 áÊÕá Åáì 256.4 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÚÇã 2012".
æÃÖÇÝ ÇáÃãíä ÇáÚÇã "ßãÇ ÓÌáÊ ÇáÅÍÕÇÁÇÊ äÊÇÆÌ ÅíÌÇÈíÉ ÝíãÇ íÎÕ ÞíãÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ãä ÅÌãÇáí ÞíãÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÚÇã 2012 ãÞÇÑäÉ ÈÚÇã 2011¡ ÝÞÏ ÃÙåÑÊ ÇÑÊÝÇÚÇð ÞíãÊå 256.4 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ¡ Ãí 24.16 % ãä ÅÌãÇáí ÞíãÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ãÞÇÑäÉ ÈÚÇã 2011 ÍíË ßÇäÊ 225.1 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ Ãí ãÇ ãÚÏáå 23.66 % ãä ÅÌãÇáí ÞíãÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ. æáÇ Ôß Ãä åÐÇ Çáäãæ ÇáãáÍæÙ Ýí ÞíãÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ íÚßÓ ÊØæÑ ÞØÇÚ ÇáÕäÇÚÉ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí æÇáíãä".
æÇÚÊÈÑ ÇáÚÞíá Ãä "åÐÇ ÇáÊØæÑ ÇááÇÝÊ ßÇä ÇáãÍÑß ÇáÃÓÇÓ áÇÎÊíÇÑ "ãäÙãÉ ÇáÎáíÌ ááÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ" ãæÖæÚ ãÄÊãÑ ÇáÕäÇÚííä ÇáÑÇÈÚ ÚÔÑ¡ áíßæä "ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ: ÇáÝÑÕ æÇáÊÍÏíÇÊ"¡ Ýí ÅØÇÑ ÇåÊãÇã ÇáãäÙãÉ ÈÊØæíÑ ÇáÞØÇÚ ÇáÕäÇÚí¡ æÅíãÇäÇð ãäåÇ ÈÇáÏæÑ Çáãåã ÇáÐí ÚáíåÇ ÇáÞíÇã Èå áÏÚã ÇÞÊÕÇÏÇÊ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí æÇáíãä. ÝÇáãÄÊãÑ Ýí ÏæÑÊå ÇáãÞÈáÉ ÓíÑßÒ Úáì ÇáÝÑÕ æÇáÊÍÏíÇÊ ááÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÎáíÌíÉ æÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá".
æÃÔÇÑ Åáì Ãä "ÇáãÄÊãÑ ÓíáÞí ÇáÖæÁ Úáì æÇÞÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ æÇáÊÍÏíÇÊ ÈÏæá ÇáãÌáÓ æÇáíãä¡ ãÚ ÇáÊØÑÞ Åáì ÅãßÇäíÉ ÝÊÍ ÞäæÇÊ ÌÏíÏÉ áÊæØíÏ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ãÚ ÇáÃÓæÇÞ ÇáÏæáíÉ æãÚ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ æÈäÇÁ ÃÓÓ ÊÌÇÑÉ ÇáÊÕÏíÑ Ýí ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí áÒíÇÏÉ ÝÑÕ ÊäãíÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÎáíÌíÉ Åáì ÃÓæÇÞ ÇáÚÇáã. ßãÇ ÓíÑßÒ Úáì ãæÖæÚ ÊæËíÞ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÎáíÌíÉ ÇáÈíäíÉ Ýí Êãßíä ÇáãäÔÂÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ æÑæÇÏ ÇáÃÚãÇá ÇáÕäÇÚííä ááÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÊÕÏíÑíÉ æÊÃÓíÓ ãÔÑæÚÇÊ æÔÑßÇÊ ÊÊÎÕÕ Ýí ÇáÊÕÏíÑ Åáì ÇáÃÓæÇÞ ÇáÏæáíÉ¡ Åáì ÌÇäÈ ÇáÊÚÑÝ Úáì Ãåã ÇáÊÌÇÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáäÇÌÍÉ æãÏì ÅãßÇäíÉ ÊØÈíÞåÇ Ýí Ïæá ÇáãÌáÓ æÇáíãä".
æÊæÞÝ ÇáÚÞíá ÚäÏ "ÓÚí ÇáãäÙãÉ áÏÚã ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÎáíÌíÉ¡ ãä ÎáÇá ÈÑÇãÌåÇ ÇáãÊÚÏÏÉ¡ ÍíË ÃØáÞÊ ÎÏãÇÊ ÊäãíÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÎáíÌíÉ¡ ÇáÊí ÊÈÍË Ýí ÇáÊÑæíÌ æÇáÊÓæíÞ ÇáÏæáí æÊäÇÞÔ ÇáÃäÔØÉ ÇáãÊÕáÉ ÈÊäãíÉ ÇáÞÏÑÇÊ ÇáÊÕÏíÑíÉ ááÓáÚ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÎáíÌíÉ ÇáÞÇÈáÉ ááÊÕÏíÑ¡ ÈåÏÝ ÊÚÒíÒ ÊæÇÌÏ ÇáãäÊÌ ÇáÎáíÌí Ýí ÇáÃÓæÇÞ ÇáÚÇáãíÉ".
æÎÊã ãÊãäíÇð Ãä "íÊæÕá ÇáãÄÊãÑ ÇáÑÇÈÚ ÚÔÑ Åáì ÊæÕíÇÊ ãä ÔÃäåÇ Ãä ÊÓÇåã Ýí æÖÚ ÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ãæÍÏÉ æÔÇãáÉ Úáì ÇáãÓÊæíÇÊ ÇáÞõØÑíÉ æÇáÅÞáíãíÉ Ýí Ïæá ÇáÎáíÌ æÇáíãä áÊäãíÉ æÊØæíÑ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ¡ ããÇ íäåÖ ÈåÐÇ ÇáäÔÇØ Çáãåã æÇáãÄËÑ Ýí ÇÞÊÕÇÏíÇÊ ÇáãäØÞÉ æÏæáåÇ".
ßãÇ ÌÑì ÎáÇá ÇáãÄÊãÑ ÇáÕÍÇÝí ÇáÅØáÇÞ ÇáÑÓãí ááãæÞÚ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÄÊãÑ ÚÈÑ ÇáÑÇÈØ ÇáÊÇáí: http://www.incge.com/14/Index.html
ãÍÇæÑ ÛäíÉ æãÊäæÚÉ
æÊÓÊÚÑÖ ãÍÇæÑ ãÄÊãÑ ÇáÕäÇÚííä ÇáÑÇÈÚ ÚÔÑ æÇÞÚ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÊÕÏíÑíÉ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí æÇáíãä¡ ãÚ ÊÔÎíÕ ÇáæÖÚ ÇáÍÇáí æÇáÊØæÑÇÊ ÇáÍÇÕáÉ Ýíå æÇáæÞæÝ Úáì Ãåã ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌåå. ÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ æÃËÑåÇ Úáì ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ãä ÎáÇá ÇáÈÍË Ýí ÌãíÚ ÇáÌæÇäÈ ÇáÊÔÑíÚíÉ æÇáÊäÙíãíÉ æÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ áÏæá ÇáãÌáÓ Úáì ÇáãÓÊæíÇÊ ßÇÝÉ ÇáÏæáíÉ æÇáãÍáíÉ æÚáì ãÓÊæì ÇÊÝÇÞíÇÊ ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä æÇáíãä". ßãÇ ÊÓÊÚÑÖ ÓíÇÓÇÊ æÂáíÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑ æÇáÊãæíá æÇáÏÚã ááÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ¡ ãÚ ÇáÊÑßíÒ Úáì ÏæÑ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÍßæãíÉ æÕäÇÏíÞ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáãÍáíÉ Ýí ÏÚã ÇáÇÓÊËãÇÑ ÈÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÊÕÏíÑíÉ æÇáãÓÇÚÏÉ ÈÇÓÊÞØÇÈ ÑÃÓ ÇáãÇá ÇáãÍáí æÇáÃÌäÈí Úä ØÑíÞ ÊÞÏíã ÇáÍæÇÝÒ ÇáãÇáíÉ æÇáÊÓåíáÇÊ ÇáÖÑÇÆÈíÉ ááÔÑßÇÊ¡ æÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇáÊÓåíáÇÊ ÇáãÞÏãÉ Ýí ÇáãÏä æÇáãäÇØÞ ÇáÕäÇÚíÉ.
æÓíÊäÇæá ÇáãÄÊãÑ ÇáÊÌÇÑÈ ÇáãÍáíÉ æÇáÚÇáãíÉ Ýí ÊäãíÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ¡ ÍíË ÃäåÇ ÊÚßÓ ÎÈÑÇÊ ÇáÏæá Ýí ãÌÇá Êãæíá ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ¡ æãÄÓÓÇÊ ÏÚã ÇáÕÇÏÑÇÊ¡ æÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ ãËá ÇáãæÇäÆ¡ æÇáãæÇÕáÇÊ æÇáÇÊÕÇáÇÊ¡ æÇáäÝÇÐ Åáì ÇáÃÓæÇÞ ÇáÅÞáíãíÉ æÇáÚÇáãíÉ¡ æÇáãÞÇííÓ æÇáãÚÇííÑ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáãäÊÌÇÊ ÇáãÕÏÑÉ. ãÚ ÇáÊæÞÝ ÚäÏ ÇáÊÔÑíÚÇÊ æÇáÞæÇäíä ÇáãÍáíÉ æãÏì ÇÊÝÇÞåÇ ãÚ ÇÊÝÇÞíÉ ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ æÇÓÊÎáÇÕ ÇáÏÑæÓ ÇáãÓÊÝÇÏÉ ãä Êáß ÇáÊÌÇÑÈ æãÏì ÊØÈíÞåÇ Úáì Ïæá ÇáãÌáÓ æÇáíãä ãä ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÆÊãÇäíÉ æÇáÊãæíáíÉ¡ ÇáÊÔÑíÚÇÊ æÇáÞæÇäíä æÇáÂáíÇÊ. |